آني أبيرنيثي بيري كويبيل

{{صندوق معلومات شخص
| الاسم = آني أبيرنيثي بيري كويبيل
| الاسم الأصلي = Annie Abernethie Pirie Quibell
| لغة الاسم الأصلي = en
| اسم الولادة = آني أبيرنيثي بيري
| تاريخ الميلاد = [[1862]]
| مكان الميلاد = [[أبردين]]، [[إسكتلندا]]
| تاريخ الوفاة = [[1927]]
| مكان الوفاة = [[إنجلترا]]
| سبب الوفاة = [[ابيضاض الدم]]
| الجنسية = [[المملكة المتحدة|بريطانية]]
| المواطنة = [[المملكة المتحدة]]
| المهنة = [[علم الآثار|عالمة آثار]]، [[رسام|رسامة]]، رسامة توضيحية، كاتبة
| مجال العمل = [[علم المصريات]]
| التعليم = [[كلية لندن الجامعية]]
| الزوج = جيمس إدوارد كويبيل
| سنوات النشاط = عقد [[1890]]–[[1927]]
}}

”’آني أبيرنيثي بيري كويبيل”’ {{إنج|Annie Abernethie Pirie Quibell}} ([[1862]]–[[1927]]) عالمة آثار وفنانة ورسامة توضيحية [[إسكتلندا|إسكتلندية]]، تخصصت في [[علم المصريات]]. كانت من أوائل النساء اللاتي درسن علم المصريات في [[كلية لندن الجامعية]] على يد عالم الآثار [[فلندرز بيتري]] خلال [[عقد 1890]]. شاركت في أعمال أثرية في عدد من المواقع المصرية، من بينها [[سقارة]] والرامسيوم والكاب [[نخن|وهيراكونبوليس]]، وأسهمت برسوم دقيقة للآثار واللقى في عدد من التقارير الأثرية المبكرة.<ref name=”NMS”>{{استشهاد ويب|عنوان=Annie Pirie Quibell: An early female Egyptologist from Scotland|مسار=https://www.nms.ac.uk/discover-catalogue/annie-pirie-quibell-an-early-female-egyptologist-from-scotland|ناشر=[[المتاحف الوطنية في إسكتلندا]]|تاريخ الوصول=18 سبتمبر 2026|لغة=en}}</ref><ref name=”Bierbrier”>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=مورس ل. بيربرير|عنوان=Who Was Who in Egyptology|ناشر=Egypt Exploration Society|سنة=2012|طبعة=4|مكان=London|صفحة=450|لغة=en}}</ref>

بدأت كويبيل حياتها المهنية بوصفها فنانة، وعُرضت أعمالها في الأكاديمية الملكية الإسكتلندية. وأتاح لها تدريبها الفني لاحقًا أداء دور مهم في تسجيل الآثار المصرية ورسم النقوش واللقى المكتشفة أثناء الحفريات. تزوجت عالم المصريات البريطاني جيمس إدوارد كويبيل سنة [[1900]]، واستمر الاثنان في العمل في [[مصر]] سنوات طويلة، ولا سيما في سقارة.<ref name=”NMS” />

== النشأة والتعليم ==
ولدت آني أبيرنيثي بيري سنة [[1862]] في [[أبردين]] بإسكتلندا. كان والدها وليام روبنسون بيري قسًا في كنيسة إسكتلندا وشغل منصب مدير [[جامعة أبردين]]. تدربت آني في شبابها على الفن، وعُرضت أعمال لها في الأكاديمية الملكية الإسكتلندية قبل انتقال اهتمامها بصورة متزايدة إلى الآثار المصرية.<ref name=”NMS” />

خلال [[عقد 1890]] التحقت بدراسة علم المصريات في [[كلية لندن الجامعية]]، وكانت من بين أوائل النساء اللاتي درسن هذا التخصص هناك. تلقت تدريبها تحت إشراف [[فلندرز بيتري]]، الذي كان قد تولى كرسي علم الآثار وعلم المصريات في الكلية بدعم من عالمة المصريات والكاتبة [[أميليا إدواردز]].<ref name=”NMS” />

وقد جمع تدريب كويبيل بين معرفتها الفنية وتقنيات التسجيل الأثري؛ وهي مهارات كان لها أثر مباشر في طبيعة عملها اللاحق في مواقع الحفريات، إذ تخصصت في نسخ الرسوم والنقوش وإعداد الرسوم التوضيحية للقطع المكتشفة.<ref name=”Thornton”>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Thornton|الأول=Amara|عنوان=Archaeologists in Print: Publishing for the People|ناشر=UCL Press|سنة=2018|مكان=London|لغة=en}}</ref>

== العمل الأثري في مصر ==

=== سقارة والرامسيوم ===
في سنة [[1895]] اختار بيتري كويبيل للانضمام إلى فريقه الميداني في [[مصر]]. عملت في [[سقارة]] وفي [[الرامسيوم]] بمدينة [[طيبة (مصر)|طيبة]]، إلى جانب الفنانة روزاليند فرانسيس إميلي باجيت، وكان دورهما الأساسي نسخ الرسوم والنقوش وإعداد سجلات بصرية دقيقة للآثار المكتشفة.<ref name=”Young”>{{استشهاد بدورية|عنوان=Annie Abernathie Quibell|صحيفة=Ancient Egypt|الأخير=Young|الأول=Lee|تاريخ=فبراير 2014|لغة=en|المجلد=14|العدد=4|صفحات=16–23}}</ref>

في سقارة شاركتا في تسجيل زخارف مقبرة [[بتاح حتب]] العائدة إلى [[الأسرة المصرية الخامسة|الأسرة الخامسة]]. كما شاركت كويبيل في إعداد الرسوم التي نُشرت لاحقًا في التقرير العلمي عن حفريات الرامسيوم.<ref name=”Ramesseum”>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=James E. Quibell|عنوان=The Ramesseum|ناشر=B. Quaritch|سنة=1898|مكان=London|لغة=en|مؤلف2=Wilhelm Spiegelberg|مؤلف3=R. F. E. Paget|مؤلف4=A. A. Pirie|مؤلف5=F. Ll. Griffith}}</ref>
[[ملف:Ramesseum_plan_by_James_E._Quibell.jpg|يمين|تصغير|419×419بك|مخطط الرامسيوم المنشور سنة [[1898]] في التقرير الأثري الذي شاركت آني بيري في إعداد رسوماته ونسخ آثاره.]]

=== الكاب وهيراكونبوليس ===
انضمت كويبيل في سنة [[1897]] إلى فريق الحفريات في [[الكاب]] في [[صعيد مصر]]، ثم شاركت في الموسم التالي، سنة [[1898]]، في أعمال التنقيب في [[نخن|هيراكونبوليس]]، أحد أهم مواقع مصر في عصور ما قبل الأسرات وبدايات التاريخ المصري.<ref name=”Bierbrier” /><ref name=”NMS” />

كانت مهمتها تشمل رسم اللقى الأثرية وتسجيلها ونشرها. وظهرت رسوماتها في التقارير التي صدرت عن حفريات هيراكونبوليس، وهي تقارير تضمنت مجموعة كبيرة من القطع التي أصبحت فيما بعد من أشهر آثار مرحلة نشوء الدولة المصرية.<ref name=”Hierakonpolis”>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=James E. Quibell|عنوان=Hierakonpolis: Part I|ناشر=Bernard Quaritch|سنة=1900|مكان=London|لغة=en|مؤلف2=W. M. Flinders Petrie}}</ref>
[[ملف:Hierakonpolis_objects_at_time_of_discovery.jpg|تصغير|300×300بك|مجموعة من اللقى المكتشفة في [[نخن|هيراكونبوليس]] كما ظهرت في تقرير الحفريات المنشور سنة [[1900]].]]
ارتبطت حفريات هيراكونبوليس باكتشاف قطع بارزة من التاريخ المصري المبكر، من بينها [[لوحة نارمر]] ورأس صولجان نارمر. وأسهمت الرسوم والصور المنشورة في التقارير الأولى في توثيق حال هذه القطع عند اكتشافها.<ref name=”Hierakonpolis” />

== الزواج والعمل مع جيمس كويبيل ==
تعرفت آني بيري إلى عالم الآثار جيمس إدوارد كويبيل أثناء عملهما في مصر، وتزوجا سنة [[1900]]. وواصلا بعد الزواج العمل معًا في المواقع الأثرية المصرية، وخاصة في سقارة، حيث أمضيا نحو ثماني سنوات من العمل الميداني خلال الفترة الممتدة من [[1905]] إلى [[1914]].<ref name=”Bierbrier” /><ref name=”Young” />

شارك جيمس كويبيل في إدارة أعمال مصلحة الآثار المصرية، بينما استمرت آني في أداء مهام الرسم والتسجيل وإعداد المواد للنشر. وظهرت رسوماتها في تقارير الحفريات الخاصة بسقارة والرامسيوم وهيراكونبوليس.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Quibell|الأول=James E.|عنوان=Excavations at Saqqara (1905–1906)|ناشر=Institut français d’archéologie orientale|سنة=1907|مكان=[[القاهرة]]|لغة=en}}</ref>

== معرض سانت لويس العالمي ==
في سنة [[1904]] شاركت آني وزوجها في إعداد القسم المصري في [[معرض شراء لويزيانا|معرض سانت لويس العالمي]]، الذي أقيم في [[سانت لويس (ميزوري)|سانت لويس]] بولاية [[ميزوري]] في [[الولايات المتحدة]].<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=[[6 مارس]] [[1904]]|عنوان=World’s Fair Department of Anthropology|لغة=en|صحيفة=The St. Louis Republic}}</ref>

اشتمل القسم على مواد ونسخ ونماذج مرتبطة بالآثار المصرية، وجاءت مشاركة الزوجين ضمن الاهتمام المتزايد بعرض الاكتشافات الأثرية المصرية للجمهور خارج الأوساط الأكاديمية المتخصصة.<ref name=”Young” />

== الكتابة والنشر ==
إلى جانب عملها الميداني والفني، كتبت كويبيل عددًا من الكتب والأدلة الموجهة إلى القراء غير المتخصصين. وشاركت زوجها في ترجمة دليل عالم المصريات الفرنسي [[جاستون ماسبيرو|غاستون ماسبيرو]] لمتحف القاهرة إلى الإنجليزية. ظهرت الطبعة الثالثة الإنجليزية من ”Guide to the Cairo Museum” سنة [[1906]]، ثم صدرت طبعات منقحة لاحقًا.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Gaston Maspero|عنوان=Guide to the Cairo Museum|ناشر=Printing Office of the French Institute of Oriental Archaeology|سنة=1906|طبعة=3|مكان=[[القاهرة]]|لغة=en|مترجم1=James E. Quibell|مترجم2=Annie A. Quibell}}</ref>

أعدت أيضًا كتيبات موجهة للزائرين عن [[أهرام الجيزة|أهرامات الجيزة]] ومقابر سقارة. ويشير أرشيف [[جامعة هارفارد]] الرقمي الخاص بمشروع الجيزة إلى كتابها ”The Pyramids of Giza” بوصفه أحد الأعمال المبكرة المخصصة لتعريف القراء بآثار المنطقة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=The Pyramids of Giza|مسار=https://giza.fas.harvard.edu/pubdocs/289/full/|ناشر=Digital Giza، [[جامعة هارفارد]]|تاريخ الوصول=18 سبتمبر 2026|لغة=en}}</ref>

كما أصدرت سنة [[1919]] كتاب ”Some Notes on Egyptian History & Art: With Reference to the Collections in Cairo Museum”، ثم وسعت موضوعه في كتابها ”Egyptian History and Art: With Reference to Museum Collections” الصادر سنة [[1923]].<ref name=”NMS” />

وفي سنة [[1925]] نشرت كتاب الرحلات والمذكرات ”A Wayfarer in Egypt”، الذي جمعت فيه خبرتها الطويلة في مصر ووصفها للمواقع الأثرية والحياة المرتبطة بها. صدرت لاحقًا طبعات أخرى من الكتاب، منها طبعة رابعة في [[1939]].<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=A wayfarer in Egypt|مسار=https://ediscovery.qnl.qa/ar/islandora/search/?f%5B0%5D=dc.title%3AEgypt+in+the+nineteenth+century|ناشر=[[مكتبة قطر الوطنية]]|تاريخ الوصول=18 سبتمبر 2026|لغة=en}}</ref>

== العودة إلى إسكتلندا ==
بعد انتهاء سنوات إقامتها الطويلة في مصر وعودتها إلى [[المملكة المتحدة]]، شاركت كويبيل في ترتيب المجموعة المصرية في متحف ماريشال التابع [[جامعة أبردين|لـجامعة أبردين]]. وأسهمت خبرتها الطويلة في المواقع والمتاحف المصرية في تنظيم العرض والتعريف بالقطع.<ref name=”NMS” />

استمرت كذلك في الكتابة عن مصر وآثارها، وجمعت أعمالها المنشورة بين الوصف الأثري والخبرة الشخصية والأسلوب الموجه إلى جمهور أوسع من جمهور التقارير العلمية المتخصصة.<ref name=”Thornton” />

== الوفاة والإرث ==
توفيت آني بيري كويبيل في [[إنجلترا]] سنة [[1927]] عن نحو 65 عامًا بعد إصابتها [[ابيضاض الدم|بـابيضاض الدم]].<ref name=”NMS” /><ref name=”Young” />

تركز جزء مهم من إرثها العلمي في الرسوم التي أنجزتها أثناء الحفريات؛ إذ ظلت بعض هذه الرسومات مستخدمة بوصفها سجلات للقطع الأثرية والحالة التي كانت عليها عند اكتشافها. وتحتفظ المتاحف الوطنية في [[إسكتلندا]] بأمثلة من أعمالها، كما تُعرض قطع شاركت في اكتشافها وتوثيقها ضمن قاعات مصر القديمة في المتحف الوطني الإسكتلندي.<ref name=”NMS” />

وتعد كويبيل جزءًا من جيل النساء اللاتي دخلن العمل الأثري البريطاني في نهاية [[القرن 19|القرن التاسع عشر]] وبداية [[القرن 20|القرن العشرين]]، في فترة كان فيها العمل الميداني والمؤسسات الأثرية لا تزال تحت هيمنة الرجال إلى حد كبير.<ref name=”Thornton” />

== مؤلفات مختارة ==

* {{استشهاد بكتاب|مؤلف=Gaston Maspero|عنوان=Guide to the Cairo Museum|ناشر=Printing Office of the French Institute of Oriental Archaeology|سنة=1906|مكان=[[القاهرة]]|لغة=en|مترجم1=James E. Quibell|مترجم2=Annie A. Quibell}}

* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Quibell|الأول=Annie A.|عنوان=The Pyramids of Giza|ناشر=C.M.S. Bookshop|سنة=نحو 1915|مكان=[[القاهرة]]|لغة=en}}

* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Quibell|الأول=Annie A.|عنوان=The Tombs of Sakkara|ناشر=C.M.S. Bookshop|سنة=1911|مكان=[[القاهرة]]|لغة=en}}

* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Quibell|الأول=Annie A. P.|عنوان=Some Notes on Egyptian History & Art: With Reference to the Collections in Cairo Museum|ناشر=C.M.S. Bookshop|سنة=1919|مكان=[[القاهرة]]|لغة=en}}

* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Quibell|الأول=Annie A. P.|عنوان=Egyptian History and Art: With Reference to Museum Collections|ناشر=Society for Promoting Christian Knowledge|سنة=1923|مكان=[[لندن]]|لغة=en}}

* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Quibell|الأول=Annie A.|عنوان=A Wayfarer in Egypt|ناشر=Methuen|سنة=1925|مكان=[[لندن]]|لغة=en}}

== انظر أيضًا ==

* [[فلندرز بيتري]]
* [[علم المصريات]]
* [[علم الآثار]]
* [[سقارة]]
* [[نخن]]

== المراجع ==
{{مراجع}}

== قراءة إضافية ==

* {{استشهاد بكتاب|مؤلف=Morris L. Bierbrier|عنوان=Who Was Who in Egyptology|ناشر=Egypt Exploration Society|سنة=2012|طبعة=4|مكان=London|صفحة=450|لغة=en}}

* {{استشهاد بدورية|عنوان=Annie Abernathie Quibell|صحيفة=Ancient Egypt|الأخير=Young|الأول=Lee|تاريخ=فبراير 2014|لغة=en|المجلد=14|العدد=4|صفحات=16–23}}
{{ضبط استنادي}}{{شريط بوابات|أعلام|علم الآثار|مصر القديمة|إسكتلندا|المرأة}}
[[تصنيف:مواليد 1862]]
[[تصنيف:وفيات 1927]]
[[تصنيف:أشخاص من أبردين]]
[[تصنيف:خريجو كلية لندن الجامعية]]
[[تصنيف:علماء مصريات بريطانيون]]
[[تصنيف:عالمات آثار بريطانيات]]
[[تصنيف:عالمات بريطانيات]]
[[تصنيف:وفيات السرطان في إنجلترا]]