{"id":7809,"date":"2026-10-06T16:31:14","date_gmt":"2026-10-06T16:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/"},"modified":"2026-10-06T16:31:14","modified_gmt":"2026-10-06T16:31:14","slug":"leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev95.site\/ar\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/","title":{"rendered":"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award"},"content":{"rendered":"<div id=\"dev95-1985905113\" class=\"dev95-- dev95-entity-placement\"><script async=\"async\" data-cfasync=\"false\" src=\"https:\/\/pl27862732.profitableratecpmnetwork.com\/2ad7a50e0bbc23ac6801d7b77c501463\/invoke.js\"><\/script>\r\n<div id=\"container-2ad7a50e0bbc23ac6801d7b77c501463\"><\/div><\/div><div id=\"dev95-1154808536\" class=\"dev95-before-content dev95-entity-placement\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Stop wasting time on dead links! \ud83d\uded1 This smart platform automatically detects your device and country to give you the exact best offer instantly. Check it out now 100% free! \ud83d\udc47<\/strong><br data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-pl=\"|||[]\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" \/><a href=\"https:\/\/www.profitableratecpmnetwork.com\/pvhx5mbcc?key=ff7d362db3c20bc86fad685cc94f1fc4\">\ud83d\udd17 <strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" aria-owns=\"action-menu-parent-container\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\">[Click here]<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div>\n<p><img loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?resize=600%2C338&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" data-attachment-id=\"77090\" data-permalink=\"https:\/\/arablit.org\/2026\/10\/06\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?ssl=1\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"77054\" data-permalink=\"https:\/\/arablit.org\/2026\/10\/06\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing-fingers-interlaced-tears-brimmed-she-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers-the-sight-of-them-was-tender-like\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?fit=1280%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Their sad love yielded sad meetings, charged with chaste longing. Fingers interlaced, tears brimmed. She leaned her head against his shoulder; his bent to hers. The sight of them was tender, like\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?fit=1024%2C320&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-large wp-image-77054\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?resize=1024,320&amp;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?resize=1024,320&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?resize=300%2C94&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?resize=768%2C240&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?resize=600%2C188&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Their-sad-love-yielded-sad-meetings-charged-with-chaste-longing.-Fingers-interlaced-tears-brimmed.-She-leaned-her-head-against-his-shoulder-his-bent-to-hers.-The-sight-of-them-was-tender-like-.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Books by Abdelrahman ElGendy, Fady Joudah Also Shortlisted<\/strong><\/p><div id=\"dev95-4252864164\" class=\"dev95- dev95-entity-placement\"><center>\r\n<script>\r\n  atOptions = {\r\n    'key' : '4ba6b6513c00e0ba76511f798ae56401',\r\n    'format' : 'iframe',\r\n    'height' : 50,\r\n    'width' : 320,\r\n    'params' : {}\r\n  };\r\n<\/script>\r\n<script src=\"https:\/\/www.highrevenueformat.com\/4ba6b6513c00e0ba76511f798ae56401\/invoke.js\"><\/script>\r\n\t<\/center><\/div>\n<p><strong>OCTOBER 6, 2026 \u2014 <\/strong>Author Samar Yazbek and translator Leri Price made the five-book shortlist for the 2026 National Book Awards for <em>Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza.<\/em><\/p>\n<p>The shortlists \u2014 five in five categories \u2014 were announced today.<\/p>\n<p>The team of Yazbek and Price have been finalists for a National Book Award twice before \u2014 in 2021 for <i>Planet of Clay<\/i> and in 2024 for <i>Where the Wind Calls Home<\/i>. Leri Price was also a finalist in 2019, with Khaled Khalifa, for <i>Death Is Hard Work<\/i>, and she was longlisted in 2023 as the translator of Khalifa\u2019s <i>No One Prayed Over Their Graves<\/i>.<\/p>\n<p>The other translation shortlistees are:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Karl Ove Knausgaard, <i>The School of Night<\/i><br \/>\nTranslated from the Norwegian by Martin Aitken<br \/>\nPenguin Press \/ Penguin Random House<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Vicente Luis Mora, <i>Centroeuropa<\/i><i><\/i><br \/>\nTranslated from the Spanish by Rahul Bery<br \/>\nBellevue Literary Press<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Intan Paramaditha, <i>Night of a Thousand Hells<\/i><i><\/i><br \/>\nTranslated from the Indonesian by Stephen Epstein and Tiffany Tsao<br \/>\nEuropa Editions<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mohamed Mbougar Sarr, <i>Pure Men<\/i><i><\/i><br \/>\nTranslated from the French by Lara Vergnaud<br \/>\nOther Press<\/p>\n<p>Other notable shortlistees \u2014 for our audience \u2014 are Abdelrahman ElGendy\u2019s <em>Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming,<\/em> which made the five-book nonfiction list and Fady Joudah\u2019s <em>Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza,\u00a0<\/em>on the poetry shortlist.<\/p>\n<p>Publishers submitted a total of 1,912 books for this year\u2019s National Book Awards: 451 in Fiction, 727 in Nonfiction, 285 in Poetry, 159 in Translated Literature, and 290 in Young People\u2019s Literature. Winners are set to be announced live at the 77th National Book Awards Ceremony &amp; Benefit Dinner on Wednesday, November 18, 2026.<\/p>\n<p><strong>Also read:<\/strong><\/p>\n<p><em>Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaz<\/em>a<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/arablit.org\/2026\/03\/17\/memories-of-diminishment\/\">Memories of Diminishment: A Review by Ibtihal Rida Mahmood<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/arablit.org\/2026\/03\/16\/samar-yazbek-on-redefining-collective-memory\/\">Samar Yazbek on Redefining Collective Memory<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/arablit.org\/2026\/06\/25\/translating-trauma-the-trauma-of-translating\/\">Translating Trauma, the Trauma of Translating: In Conversation with Leri Price<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/otherpress.com\/product\/your-presence-is-a-danger-to-your-life-9781635426120\/excerpt\/#content\">An excerpt:\u00a0<em>Your Presence Is a Danger to Your Life<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Abdelrahman ElGendy\u2019s <em>Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming<\/em><\/p>\n<p id=\"_YyHFaqf_KfWN9u8Pz4Px2Ac_69\" class=\"LC20lb MBeuO DKV0Md\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/lithub.com\/how-an-egyptian-prison-poem-came-to-structure-my-memoir\/&amp;ved=2ahUKEwjnvO3F56WXAxX1hv0HHc9BHHsQFnoECCQQAQ&amp;usg=AOvVaw1as-aHXFrPh-3ZWlYSvGdy\"><strong>How an Egyptian Prison Poem Came to Structure My Memoir<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Fady Joudah\u2019s <em>Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza<\/em><\/p>\n<p id=\"_5yHFasnSLO_m7_UPnbyR-AU_70\" class=\"LC20lb MBeuO DKV0Md\"><a href=\"https:\/\/www.parapraxismagazine.com\/articles\/exhibit-g\"><strong>Exhibit G: Baby Moses &amp; Khalas<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/lithub.com\/fady-joudahs-meditation-on-language-and-time-under-genocide\/\">Fady Joudah\u2019s Meditation on Language and Time Under Genocide<\/a><\/strong><\/p>\n<p><!--themify_builder_content--><\/p>\n<div id=\"themify_builder_content-77049\" data-postid=\"77049\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-77049 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<p><!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_7809\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"7809\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dev95.site\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif?resize=16%2C16&#038;ssl=1\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<div id=\"dev95-3608786180\" class=\"dev95-after-content dev95-entity-placement\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Finally, a link that actually works for your region and device! \ud83c\udf0d Get instant access to the top exclusive offers tailored just for you right now. Don&#8217;t miss out, click here! \ud83d\udc47<\/strong><br data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-pl=\"|||[]\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" \/><a href=\"https:\/\/www.profitableratecpmnetwork.com\/uzeja8ahze?key=bc876be53d6ad0ff6370ab8ea030e479\"><strong>\ud83d\udd17 [Click here]<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award Books by Abdelrahman ElGendy, Fady Joudah Also Shortlisted OCTOBER 6, 2026 \u2014 Author Samar Yazbek and translator Leri Price made the five-book shortlist for the 2026 National Book Awards for<\/p>\n<div class=\"hosteria-entry-more\"><a href=\"https:\/\/dev95.site\/ar\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/\" class=\"no-underline font-light  group-hover:text-primary-800 dark:group-hover:text-primary-300 py-1\">Read more &gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_7809\" class=\"pvc_stats total_only\" data-element-id=\"7809\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/dev95.site\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=\"0\" \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fp_fajr_begins":"","fp_fajr_iqamah":"","fp_dhuhr_begins":"","fp_dhuhr_iqamah":"","fp_asr_begins":"","fp_asr_iqamah":"","fp_maghrib_begins":"","fp_maghrib_iqamah":"","fp_isha_begins":"","fp_isha_iqamah":"","fp_midnight":"","fp_midnight_name":"","fp_sunrise":"","fp_single_prayer_begins_title":"","fp_single_prayer_iqamah_title":"","fp_prayer_times_for_today":"","fp_hijra_date":"","fp_fajr_name":"","fp_dhuhr_name":"","fp_asr_name":"","fp_maghrib_name":"","fp_isha_name":"","fp_sunrise_name":"","fp_currentDate":"","fp_current_time":"","fp_current_title":"","fp_current_location":"","fp_masjid_name":"","fp_prayer_title":"","fp_next_prayer_iqamah_time":"","fp_next_prayer_iqamah_title":"","fp_next_prayer_begins_time":"","fp_next_prayer_begins_title":"","fp_next_prayer_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-7809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-posts"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":0,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award - Dev95<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev95.site\/ar\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award - Dev95\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award Books by Abdelrahman ElGendy, Fady Joudah Also Shortlisted OCTOBER 6, 2026 \u2014 Author Samar Yazbek and translator Leri Price made the five-book shortlist for the 2026 National Book Awards forRead more &gt;&gt;&gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev95.site\/ar\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dev95\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T16:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev95\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev95\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dev95\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298\"},\"headline\":\"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/\"},\"wordCount\":391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/arablit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1\",\"articleSection\":[\"Posts\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/\",\"name\":\"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award - Dev95\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/arablit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-06T16:31:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/arablit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/arablit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/\",\"name\":\"Dev95\",\"description\":\"Your comprehensive digital platform for knowledge, services, tools, and entertainment.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#organization\",\"name\":\"Dev95\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/dev95.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/dev95.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Dev95\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298\",\"name\":\"dev95\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev95\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/ar\\\/author\\\/mohammad\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award - Dev95","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev95.site\/ar\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award - Dev95","og_description":"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award Books by Abdelrahman ElGendy, Fady Joudah Also Shortlisted OCTOBER 6, 2026 \u2014 Author Samar Yazbek and translator Leri Price made the five-book shortlist for the 2026 National Book Awards forRead more &gt;&gt;&gt;","og_url":"https:\/\/dev95.site\/ar\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/","og_site_name":"Dev95","article_published_time":"2026-10-06T16:31:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1","type":"","width":"","height":""}],"author":"dev95","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"dev95","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/"},"author":{"name":"dev95","@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/person\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298"},"headline":"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award","datePublished":"2026-10-06T16:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/"},"wordCount":391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1","articleSection":["Posts"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/","url":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/","name":"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award - Dev95","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1","datePublished":"2026-10-06T16:31:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/arablit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Leri-Price-and-Samar-Yazbek-Finalists-for-National-Book-Award.png?fit=1280,720&amp;ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev95.site\/leri-price-and-samar-yazbek-finalists-for-national-book-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev95.site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leri Price and Samar Yazbek Finalists for National Book Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev95.site\/#website","url":"https:\/\/dev95.site\/","name":"Dev95","description":"\u0645\u0646\u0635\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev95.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev95.site\/#organization","name":"Dev95","url":"https:\/\/dev95.site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/dev95.site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/dev95.site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Dev95"},"image":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/person\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298","name":"dev95","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev95"},"url":"https:\/\/dev95.site\/ar\/author\/mohammad\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}