{"id":2493,"date":"2026-09-18T08:35:21","date_gmt":"2026-09-18T08:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/"},"modified":"2026-09-18T08:35:21","modified_gmt":"2026-09-18T08:35:21","slug":"anna-hostomska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev95.site\/ar\/anna-hostomska\/","title":{"rendered":"Anna Hostomsk\u00e1"},"content":{"rendered":"<div id=\"dev95-399352070\" class=\"dev95-- dev95-entity-placement\"><script async=\"async\" data-cfasync=\"false\" src=\"https:\/\/pl27862732.profitableratecpmnetwork.com\/2ad7a50e0bbc23ac6801d7b77c501463\/invoke.js\"><\/script>\r\n<div id=\"container-2ad7a50e0bbc23ac6801d7b77c501463\"><\/div><\/div><div>\n<p>\u1c64\u1c67 \u1c62\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5e: removed Category:Czech women translators; added Category:Czech radio presenters using HotCat<\/p>\n<hr>\n<div>{{Short description|Czech radio editor and opera writer (1907\u20131995)}}{{Use British English|date=September 2026}}{{Use dmy dates|date=September 2026}}<br \/>\n{{Infobox person<br \/>\n| name               = Anna Hostomsk\u00e1<br \/>\n| birth_date         = {{Birth date|1907|8|6|df=yes}}<br \/>\n| birth_place        = [[T\u00e1bor]], Bohemia, Austria-Hungary<br \/>\n| death_date         = {{Death date and age|1995|3|28|1907|8|6|df=yes}}<br \/>\n| death_place        = Prague, Czech Republic<br \/>\n| resting_place      = [[Vy\u0161ehrad Cemetery]], Prague<br \/>\n| occupation         = Radio editor, writer, translator<br \/>\n| employer           = [[Czech Radio|Czechoslovak Radio]]<br \/>\n| spouse             = {{ill|Mirko O\u010dadl\u00edk|cs}}<br \/>\n}}<br \/>\n&#8221;&#8217;Anna Hostomsk\u00e1&#8221;&#8217; (6 August 1907 \u2013 28 March 1995) was a Czech radio editor, writer and translator who worked for more than thirty years in the music department of [[Czech Radio|Czechoslovak Radio]]. She was best known as a populariser of [[opera]] and as the author of &#8221;Opera: pr\u016fvodce opern\u00ed tvorbou&#8221; (&#8221;Opera: A Guide to Operatic Works&#8221;), a reference book that ran to ten editions in her lifetime and a heavily revised eleventh in 2018.&lt;ref name=&#8221;rozhlas&#8221;&gt;{{cite web |title=Anna Hostomsk\u00e1 (provd. Kumermanov\u00e1, pozd\u011bji O\u010dadl\u00edkov\u00e1) |url=https:\/\/temata.rozhlas.cz\/anna-hostomska-provdt-kumermanova-pozdeji-ocadlikova-7971823 |access-date=17 September 2026 |publisher=[[Czech Radio]] |language=cs}}&lt;\/ref&gt;&lt;ref name=&#8221;iliteratura&#8221;&gt;{{cite web |date=2 June 2018 |title=Opera \u017eije! |url=https:\/\/iliteratura.cz\/Clanek\/39421\/hostomska-anna-a-kol-opera |access-date=17 September 2026 |website=iLiteratura |language=cs}}&lt;\/ref&gt;<\/p>\n<p>== Life and career ==<br \/>\nHostomsk\u00e1 was born in [[T\u00e1bor]] and grew up in [[Pelh\u0159imov]], where her father, a judge, had been posted in 1910; the family was musical, and there is a memorial plaque to it on Pelh\u0159imov&#8217;s Masaryk Square.&lt;ref name=&#8221;praha2&#8243;&gt;{{cite web |title=Anna Hostomsk\u00e1 |url=https:\/\/encyklopedie.praha2.cz\/osobnost\/1941-anna-hostomska |access-date=17 September 2026 |publisher=Encyklopedie Prahy 2 |language=cs}}&lt;\/ref&gt; She studied French language and literature at the [[University of Lyon]] in 1927\u201328 and worked as a Czech correspondent for the Liberec chamber of commerce, then joined the Radiojournal in Prague in 1929 as secretary of its music department.&lt;ref name=&#8221;rozhlas&#8221; \/&gt; She became an editor of the Prague station&#8217;s music programmes in 1938, and in the same period began studying musicology and sociology at [[Charles University]], a course cut short by the German closure of the Czech universities in 1939; she returned to it after the war but, with her radio workload, never completed her doctorate.&lt;ref name=&#8221;praha2&#8243; \/&gt;<\/p><div id=\"dev95-1957531489\" class=\"dev95- dev95-entity-placement\"><center>\r\n<script>\r\n  atOptions = {\r\n    'key' : '4ba6b6513c00e0ba76511f798ae56401',\r\n    'format' : 'iframe',\r\n    'height' : 50,\r\n    'width' : 320,\r\n    'params' : {}\r\n  };\r\n<\/script>\r\n<script src=\"https:\/\/www.highrevenueformat.com\/4ba6b6513c00e0ba76511f798ae56401\/invoke.js\"><\/script>\r\n\t<\/center><\/div>\n<p>From 1945 to 1950 she was in charge of mixed and entertainment programming, and from 1952 she devoted herself almost entirely to popularising classical music, with explanatory talks in series such as &#8221;Co m\u00e1te nejrad\u011bji&#8221; (&#8220;What You Like Best&#8221;) and &#8221;Hudba, kterou m\u00e1m r\u00e1d&#8221; (&#8220;The Music I Like&#8221;).&lt;ref name=&#8221;rozhlas&#8221; \/&gt;&lt;ref name=&#8221;jesutova&#8221;&gt;{{cite book |last=Je\u0161utov\u00e1 |first=Eva |title=99 v\u00fdznamn\u00fdch um\u011bleck\u00fdch osobnost\u00ed rozhlasu |publisher=Sdru\u017een\u00ed pro rozhlasovou tvorbu |year=2008 |isbn=978-80-254-1703-4 |location=Prague |pages=47\u201348 |language=cs}}&lt;\/ref&gt; She is credited with bringing the entertainer {{ill|Vladim\u00edr Dvo\u0159\u00e1k|cs}} to the microphone in 1946, and she wrote and presented programmes with him for five years.&lt;ref name=&#8221;rozhlas&#8221; \/&gt; She retired from the radio in 1962 but continued as an external contributor; her last broadcast series was &#8221;Modlitby v oper\u00e1ch&#8221; (&#8220;Prayers in Operas&#8221;), and from 1960 she also prepared programmes for the Prague theatre Divadlo hudby and gave lecture-recitals for adults and children.&lt;ref name=&#8221;rozhlas&#8221; \/&gt;&lt;ref name=&#8221;praha2&#8243; \/&gt;<\/p>\n<p>Hostomsk\u00e1 translated opera and operetta libretti from Polish, Russian, German and Italian, including &#8221;[[Die Fledermaus|&#8221;Netop\u00fdr&#8221;]]&#8221;, &#8221;{{ill|Ball im Savoy|cs|Ples v Savoji}}&#8221; and song lyrics for &#8221;&#8221;[[Mam&#8217;zelle Nitouche]]&#8221;&#8221;, and published widely in music journals and the daily press.&lt;ref name=&#8221;rozhlas&#8221; \/&gt; She was married to the musicologist {{ill|Mirko O\u010dadl\u00edk|cs}}.&lt;ref name=&#8221;praha2&#8243; \/&gt;<\/p>\n<p>== Books ==<br \/>\nHer most successful book was &#8221;Opera: pr\u016fvodce opern\u00ed tvorbou&#8221;, first published in 1955 and reprinted with revisions nine times by 1999; a new edition by Hostomsk\u00e1 and a team of contributors appeared in 2018.&lt;ref name=&#8221;iliteratura&#8221; \/&gt;&lt;ref name=&#8221;paseka&#8221;&gt;{{cite web |title=Anna Hostomsk\u00e1 |url=https:\/\/www.paseka.cz\/autor\/anna-hostomska\/ |access-date=17 September 2026 |publisher=Nakladatelstv\u00ed Paseka |language=cs}}&lt;\/ref&gt; She also published &#8221;P\u0159\u00edb\u011bhy, pov\u011bsti a poh\u00e1dky pan\u00ed Hudby&#8221; (1959), stories about music for children, &#8221;Kouzeln\u00fd sv\u011bt: vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o sv\u011btov\u00e9 ope\u0159e&#8221; (1960) and &#8221;Labyrint hudby, r\u00e1j srdce&#8221; (1967).&lt;ref name=&#8221;paseka&#8221; \/&gt;&lt;ref name=&#8221;praha2&#8243; \/&gt;<\/p>\n<p>== References ==<br \/>\n{{Reflist}}<br \/>\n{{Authority control}}<\/p>\n<p>[[Category:1907 births]]<br \/>\n[[Category:1995 deaths]]<br \/>\n[[Category:Czech writers]]<br \/>\n[[Category:Czech women writers]]<br \/>\n[[Category:Czech translators]]<br \/>\n[[Category:Czech radio presenters]]<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_2493\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"2493\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dev95.site\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif?resize=16%2C16&#038;ssl=1\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1c64\u1c67 \u1c62\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5e: removed Category:Czech women translators; added Category:Czech radio presenters using HotCat {{Short description|Czech radio editor and opera writer (1907\u20131995)}}{{Use British English|date=September 2026}}{{Use dmy dates|date=September 2026}} {{Infobox person | name = Anna Hostomsk\u00e1 | birth_date = {{Birth date|1907|8|6|df=yes}} | birth_place<\/p>\n<div class=\"hosteria-entry-more\"><a href=\"https:\/\/dev95.site\/ar\/anna-hostomska\/\" class=\"no-underline font-light  group-hover:text-primary-800 dark:group-hover:text-primary-300 py-1\">Read more &gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_2493\" class=\"pvc_stats total_only\" data-element-id=\"2493\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewbox=\"0 0 502 315\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/dev95.site\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=\"0\" \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fp_fajr_begins":"","fp_fajr_iqamah":"","fp_dhuhr_begins":"","fp_dhuhr_iqamah":"","fp_asr_begins":"","fp_asr_iqamah":"","fp_maghrib_begins":"","fp_maghrib_iqamah":"","fp_isha_begins":"","fp_isha_iqamah":"","fp_midnight":"","fp_midnight_name":"","fp_sunrise":"","fp_single_prayer_begins_title":"","fp_single_prayer_iqamah_title":"","fp_prayer_times_for_today":"","fp_hijra_date":"","fp_fajr_name":"","fp_dhuhr_name":"","fp_asr_name":"","fp_maghrib_name":"","fp_isha_name":"","fp_sunrise_name":"","fp_currentDate":"","fp_current_time":"","fp_current_title":"","fp_current_location":"","fp_masjid_name":"","fp_prayer_title":"","fp_next_prayer_iqamah_time":"","fp_next_prayer_iqamah_title":"","fp_next_prayer_begins_time":"","fp_next_prayer_begins_title":"","fp_next_prayer_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-posts"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":0,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anna Hostomsk\u00e1 - Dev95<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev95.site\/ar\/anna-hostomska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna Hostomsk\u00e1 - Dev95\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u1c64\u1c67 \u1c62\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5e: removed Category:Czech women translators; added Category:Czech radio presenters using HotCat {{Short description|Czech radio editor and opera writer (1907\u20131995)}}{{Use British English|date=September 2026}}{{Use dmy dates|date=September 2026}} {{Infobox person | name = Anna Hostomsk\u00e1 | birth_date = {{Birth date|1907|8|6|df=yes}} | birth_placeRead more &gt;&gt;&gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev95.site\/ar\/anna-hostomska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dev95\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T08:35:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev95\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev95\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dev95\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298\"},\"headline\":\"Anna Hostomsk\u00e1\",\"datePublished\":\"2026-09-18T08:35:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/\"},\"wordCount\":762,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Posts\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/\",\"name\":\"Anna Hostomsk\u00e1 - Dev95\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T08:35:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/anna-hostomska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anna Hostomsk\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/\",\"name\":\"Dev95\",\"description\":\"A comprehensive platform for data and knowledge, delivering reliable content that meets the aspirations of readers and enthusiasts.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#organization\",\"name\":\"Dev95\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/dev95.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/dev95.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Dev95\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298\",\"name\":\"dev95\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev95\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev95.site\\\/ar\\\/author\\\/mohammad\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna Hostomsk\u00e1 - Dev95","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev95.site\/ar\/anna-hostomska\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Anna Hostomsk\u00e1 - Dev95","og_description":"\u1c64\u1c67 \u1c62\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5e: removed Category:Czech women translators; added Category:Czech radio presenters using HotCat {{Short description|Czech radio editor and opera writer (1907\u20131995)}}{{Use British English|date=September 2026}}{{Use dmy dates|date=September 2026}} {{Infobox person | name = Anna Hostomsk\u00e1 | birth_date = {{Birth date|1907|8|6|df=yes}} | birth_placeRead more &gt;&gt;&gt;","og_url":"https:\/\/dev95.site\/ar\/anna-hostomska\/","og_site_name":"Dev95","article_published_time":"2026-09-18T08:35:21+00:00","author":"dev95","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"dev95","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/"},"author":{"name":"dev95","@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/person\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298"},"headline":"Anna Hostomsk\u00e1","datePublished":"2026-09-18T08:35:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/"},"wordCount":762,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#organization"},"articleSection":["Posts"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/","url":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/","name":"Anna Hostomsk\u00e1 - Dev95","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#website"},"datePublished":"2026-09-18T08:35:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev95.site\/anna-hostomska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev95.site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anna Hostomsk\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev95.site\/#website","url":"https:\/\/dev95.site\/","name":"Dev95","description":"A comprehensive platform for data and knowledge, delivering reliable content that meets the aspirations of readers and enthusiasts.","publisher":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev95.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dev95.site\/#organization","name":"Dev95","url":"https:\/\/dev95.site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/dev95.site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/dev95.site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rbrrbr-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Dev95"},"image":{"@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev95.site\/#\/schema\/person\/b807805ffe2916206b04d0938bce0298","name":"dev95","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a70a73d950838b20cd80d7ebdc955737e802e8cd896044c5473b32b946c0662a?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev95"},"url":"https:\/\/dev95.site\/ar\/author\/mohammad\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev95.site\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}